Betekenis van het woord "the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope" in het Nederlands
Wat betekent "the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope
US /ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪrz ˈev.ri piːs əv roʊp/
UK /ðə mæn huː hæz wʌns biːn ˈbɪt.ən baɪ ə sneɪk, fɪəz ˈev.ri piːs əv rəʊp/
Idioom
een gewaarschuwd mens telt voor twee, door schade en schande wordt men wijs
a person who has had a bad experience becomes overly cautious or fearful in similar situations
Voorbeeld:
•
After his first business failed, he was hesitant to invest again; the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.
Na het mislukken van zijn eerste bedrijf aarzelde hij om opnieuw te investeren; een gewaarschuwd mens telt voor twee.
•
She refuses to date anyone after her divorce, proving that the man who has once been bitten by a snake, fears every piece of rope.
Ze weigert met iemand te daten na haar scheiding, wat bewijst dat een gewaarschuwd mens telt voor twee.